19 和 20 世紀
獨特的布袋戲和皮影戲收藏系列
Depuis 1976, le Théâtre du Petit Miroir a constitué une collection exceptionnelle de marionnettes et d’ombres chinoises des XIXe et XXe siècles, rescapées de la révolution culturelle.
La collection se compose de plus de 300 marionnettes de différents styles (fils, gaines, tiges, ombres) et de costumes d’opéra chinois provenant de toutes les régions de Chine. Les plus belles pièces sont les têtes de marionnettes à gaines de Quan Zhou, dans la province du Fu Jian, sculptées par Jiang Jia Zhou dont notre théâtre possède plusieurs dizaines d’exemplaires, et les ombres de Hua Hsien, recueillies par le professeur Jin Zhe Lin et confiées au Théâtre du Petit Miroir.
媒 體 報 導
Zurban
« A découvrir. »
Télérama
« Une véritable collection rescapée de la révolution culturelle. »
Le Monde
« D’éblouissantes marionnettes à gaine. »
Libération
« …une théorie de têtes nues totalement décapées, révèle de fins visages aux expressions presque bouddhistes… sur les murs se déploie une délicate frise de personnages, d’animaux et de décors exquisément ciselés. Des ombres chinoises pour la plupart rescapées de la révolution culturelle. »
Nord éclair
« Les marionnettes et autres ombres exposées sont tout simplement magnifiques… Cette exposition présentée par le théâtre du Petit Miroir est exceptionnelle par sa richesse… L’exposition du théâtre du Petit Miroir… présente une trentaine de panneaux d’ombres et des marionnettes toutes plus originales les unes que les autres. La disposition des panneaux magnifie la subtilité des couleurs et la richesse des mouvements. Les ombres et les marionnettes exposées ont réellement séduit le public. »
La Voix du Nord
« Franchir les portes du théâtre du Petit Miroir, c’est changer de continent. Après des années en Asie, le théâtre du Petit Miroir a posé son castelet rouge et or et sa fabuleuse collection de marionnettes chinoises ancienne à Issy les Moulineaux. »
法國生活哲理寓言和圖文作家
克洛德·布容 Claude Boujon
完整的手繪圖原稿作品集
Claude Boujon (1930-1995)
克洛德·布容（Claude Boujon）於1930年出生於巴黎。 16歲的 Claude Boujon 參加巴黎18區一間市政學校的夜間繪畫課學了三年繪圖。在1972年前，他曾擔任一間兒童雜誌《Pif Gadget》的主編。 隨後，他致力於藝術創作、繪畫、雕塑，之後還幫他繼子班任旅（Jean-Luc Penso）的小宛然劇團（Théâtre du Petit Miroir）設計佈景及木偶製作。 他所寫的童書可視為他在藝術上跟他一直以來在兒童領域拓展上的延伸。1995年，65歲的他離開人間，但留給我們許多充滿人性和溫柔的作品。
Claude Boujon 從1984年到1995年之間約有30本童書創作都由L'Ecole des Loisirs 發行。這些書本被翻譯成英語、意大利語、西班牙語、巴斯克語、加泰羅尼亞語、德語、瑞典語、荷蘭語、土耳其語、韓語、中文（簡體）、日語和阿拉伯語。
